Prevod od "svih nas" do Češki


Kako koristiti "svih nas" u rečenicama:

Iako je tvoja veza sa Edvinom bila neplodna, budi sigurna da æeš zadržati poštovanje svih nas.
A ačkoli tvůj svazek s Edwinem byl neplodný, spolehni se, že zůstaneš v naší úctě.
Zašto si odmakao šator tako daleko od svih nas?
Proč sis odstěhoval své týpí tak daleko od nás?
Znaš to bolje od svih nas.
To vy víte lépe, než kdokoliv z nás.
Možda smo mislili da je ovo veæe od svih nas ali ne može pobediti svo šestoro.
Je nad síly každýho z nás, ale šest nás nemůže porazit.
Peter, postoji Duboka Magija, puno snažnija od svih nas, koja vlada èitavom Narniom.
Narnii vládne prastará magie, která je mnohem silnější než kdokoli z nás.
Buduæi da si indijanac, ti si istinitiji Amerikanac od svih nas.
Jako indián jsi pravým Američanem víc než většina z nás.
I ne zaboravimo da ovo zavisi od svih nas, narode.
A nezapomeňte, že to jde všechno na nás, lidi.
Takoðe znam da si ljudsko biæe poput svih nas.
A vím, že jsi člověk jako my ostatní.
Jednog za drugim, stvaraš neprijatelje od svih nas.
Z jednoho za druhým si děláš nepřátele z nás všech.
Majka svih nas i završetak svih vas.
Matka nás všech a konec vás všech.
Poput svih nas danas ovdje i on se suoèio sa odlukom.
Stejně tak, jako my všichni dnes čelil rozhodnutí.
Dobar ili ne, svih nas ovde izvrgava opasnosti.
Dobrý chlap nebo ne, každého z nás vystavuje nebezpečí.
Vaš dom će biti sa nama i neće proći ni dan da ne dokažemo svoju ljubav Vama, koga ćemo zvati ocem nas oboje, ocem svih nas.
Váš domov tu bude s námi a nebude den, bez důkazu naší lásky vám, kterého budeme nazývat otec nás obou, otec nás všech.
Za dobro svih nas, poèni da èitaš "Nedeljnik Amerike.ˆ"
Olivere. Pro dobro nás všech začni číst Us Weekly.
A znam da ste iza zatvorenih vrata veæi pervertiti od svih nas.
Vím, že za zavřenými dveřmi, jste ti největší zvrhlíci.
Tièe se svih nas koji smo povezani sa Pajrat Bejom u ovom politièkom suðenju.
Chtějí nás, kteří jsme s Pirate Bay spojeni, zatáhnout do politického procesu.
Nadam se, zarad svih nas, da si u pravu.
Doufám, pro dobro všech, že máš pravdu.
Kako mali ostatak svih nas moraju gledati na ovamo.
Jak maličcí odtud musíme my ostatní vypadat.
Ovo je za dobrobit svih nas.
Je to jednorázový benefit pro oba.
To se nece desiti, osim ukoliko prvo ne budes uspeo da prodjes pored svih nas.
Ale to se nestane, pokud nejdřív nehodláš porazit nás všechny.
Od sada pa nadalje, biæete veza izmeðu svih nas.
Od teď budete spojka mezi námi všemi
Svih nas, a to ukljuèuje i Petera Quinna, koji je trenutno na ulici, a ne znamo gde.
Všechny, což zahrnuje i Petera Quinna, který je teď někde venku a já nemám tušení kde.
Najbolje èitaš i pišeš od svih nas.
Nejlépe píšeš a čteš zcelé rodiny.
To je èudovišna ljubav, i od svih nas èini èudovišta.
Je to ohavná láska. A dělá z nás všech příšery.
Koji je verovatno pametniji od svih nas zajedno.
Kdo je pravděpodobně chytřejší než my všichni dohromady.
Pa, za dobro svih nas, bolje da se nadamo da je tako.
No, pro všechny naše dobro, budeme doufat, že tak.
Ono što sam hteo da ti kažem je strogo poverljivo, zavera veæa od svih nas.
To, co ti teď povím, je přísně tajné. Je to spiknutí, které nás všechny přesahuje.
To je bio tvoj izbor, izabrao si umesto svih nas.
To byla tvá volba a udělal jsi ji za nás všechny.
To je ono što ovo mesto i ovaj posao radi od svih nas.
To s námi všemi tohle místo a tahle práce dělá.
Bejz Malbas je nekad bio najposveæeniji zaštitnik od svih nas.
Baze Malbus, byl kdysi ten nejoddanější Strážce z nás všech.
I sada èujemo da je èuvao ovu veliku tajnu od svih nas.
A teď jsme slyšeli, že přede všemi skrýval velké tajemství.
Èak i kada je pijan, on je još uvek pametniji od svih nas.
I opilý je pořád chytřejší, než my.
Moraš znati da balansiraš, a ti to radiš bolje od svih nas.
Musíte najít rovnováhu, a... děláte lépe než většina z nás.
Tara, bila si dalje od svih nas.
Taro, bylas dál než kdokoliv z nás.
I možemo videti rezultat takvih mutacija kada uporedimo DNK sekvence na primer između svih nas u ovoj sali.
Výsledek takových mutací vidíme, když porovnáme sekvence DNA například zde mezi námi.
Sve ove stvari se dešavaju na očigled svih nas i zaštićene su silom monotonije.
Všechny tyto věci se dějí před našimi zraky a všechny jsou chráněny silovým polem únavy a "zdlouhavosti".
On se zaljubio u ležaljku, verovatno zbog povišene aktivnosti dopamina u mozgu. Kao što se dešava kod svih nas.
Zamiloval se do bambusové rohože, nejspíše kvůli zvýšené aktivitě dopaminu ve svém mozku, stejně se tomu děje u vás či u mne.
Računari su promenili živote svih nas u ovoj prostoriji i živote ljudi širom sveta, ali ja mislim da su promenili živote nas slepih, više nego bilo koje druge grupe.
Počítače změnily životy jak nás všech, kdo jsme v této místnosti, tak i lidí po celém světě, ale myslím si, že změnily životy slepých lidí podstatně více než jakékoli jiné skupiny.
Kada uzmete nešto što je toliko dobro, i namerno ga oslabite, rezultat je manja sigurnost svih nas.
Vezmete něco tak silného a poté to úmyslně oslabíte, což má za následek menší ochranu nás všech.
Skoro nikada ne umiru od dijabetesa, srčanih oboljenja, šloga ili drugih nezaraznih bolesti, koje će biti uzrok smrti skoro svih nas u ovoj prostoriji danas.
Témeř nikdy neumírají na cukrovku, nemoci srdce, infarkt, a jiné nepřenosné choroby, které budou příčinou smrti téměř nás všech v této místnosti.
Mislim da bi svest o ovoj opštoj obmani koja se tiče svih nas olakšala naše ljubavne veze.
Myslím, že vědomí tohoto všeobecného podvodu, který se týká nás všech, by zjednodušilo naše milostné vztahy.
Možemo jedni drugima reći šta mislimo o arhitekturi, jer digitalni mediji nisu samo promenili veze između svih nas, promenili su veze između nas i zgrada.
Můžeme si navzájem říct, co si o architektuře myslíme, protože digitální média nezměnila jen vztahy mezi námi, změnila i vztahy mezi námi a budovami.
Mnogo vremena ste ljuti, i jedan od razloga zašto je ova debata tako emotivna je to što prolazi kroz srca svih nas.
Často jste naštvaní, dle mého je jedním z důvodů, proč je tato debata tak napjatá to, že se dotýká srdcí nás všech.
(Smeh) Dakle, ako je Anštajn ne voli, onda kod svih nas može stvarati nelagodu.
(Smích) Takže když se to nelíbí Einsteinovi, tak nám to může být taky proti srsti.
Svi mi kao ovce zadjosmo, svaki nas se okrenu svojim putem, i Gospod pusti na Nj bezakonje svih nas.
Všickni my jako ovce zbloudili jsme, jeden každý na cestu svou obrátili jsme se, a Hospodin uvalil na něj nepravosti všech nás.
0.28299784660339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?